LE CERCLE DES AMITIES INTERNATIONALES
vous prie d’assister à la soirée qu’il organise
le jeudi 25 janvier 2007 à 19 h. 30
à l’Hôtel Métropole
avec
Monsieur le Professeur Denis DUBOULE
Professeur de zoologie et de biologie animale à l’Université de Genève
Directeur du Pôle de recherche national « Frontiers in Genetics »
Professeur à l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne
qui donnera une conférence sur
« Cloner l’homme ou cloner l’humain »
19 h. 30 : Apéritif, dîner suivi de la conférence
Prix : - pour les membres du Cercle : CHF 80.-
- pour les non-membres : CHF 90.-
Inscriptions : jusqu’au lundi 22 janvier 2007 à midi
Par courriel ou au moyen de la carte-réponse
et sur la base du versement reçu
qui confirmera votre inscription
Fax +41 22 317 88 79 – cercleamities@bluewin.ch - CCP 12-2320-5
Monsieur le Professeur Denis DUBOULE
Professeur de zoologie et de biologie animale à l’Université de Genève
Directeur du Pôle de recherche national suisse «Frontiers in Genetics»
Professeur à l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne
De nationalités suisse et française, Denis Duboule est né à Genève en 1955. Après des études de biologie à l'Université de Genève, il obtient en 1984 son titre de docteur en sciences dans la même institution. Sa carrière l'a ensuite conduit à travailler à l'Université de Strasbourg, puis au Laboratoire européen de biologie moléculaire (EMBL), à Heidelberg (Allemagne), avant de le voir revenir en 1992, comme professeur ordinaire, à l'Université de Genève. Il y dirige depuis 1997 le Département de zoologie et de biologie animale et assure, depuis 2001, la direction du NCCR "Frontiers in Genetics".
Denis Duboule est un spécialiste mondial de la génétique du développement. Il a été un des premiers à s'être intéressé aux gènes "Hox" et a notamment mis en évidence leur rôle primordial dans la formation des membres et les mécanismes fondamentaux de leur fonctionnement. Ses découvertes sur le sujet ont lancé un domaine de recherche devenu depuis extraordinairement actif et ont des implications importantes pour la compréhension de l'évolution des espèces.
Les travaux originaux de Denis Duboule, publiés dans les meilleurs journaux scientifiques, ont été cités près de 9000 fois à ce jour. Il a été invité à maintes reprises à rédiger des articles de synthèse et des éditoriaux, notamment pour les prestigieuses revues "Nature", "Nature Genetics" ou "Science", dans lesquelles sont parus une trentaine de ses articles originaux. Il est connu par ailleurs comme auteur d'articles de vulgarisation, parus notamment dans "La Recherche". Denis Duboule est membre du Conseil de Fondation "Sciences-Cité" depuis 2000 et préside depuis 2002 la Commission cantonale de protection des animaux, à Genève. Il a été distingué à de nombreuses reprises, recevant notamment le Prix Latsis en 1994, le Prix Louis-Jeantet pour la Médecine en 1998, le Prix Marcel Benoist en 2003 et le Grand Prix de Biologie Léopold Meyer de l'Académie Française des Sciences en 2004. Il a été nommé Chevalier dans l'Ordre National du Mérite en France en 2005.
Le Conseil des écoles polytechniques fédérales a nommé Denis Duboule en septembre 2006 professeur ordinaire en génomique du développement à la Faculté des sciences de la vie. Sa nomination à l'EPFL, qu'il rejoindra à 50% tout en poursuivant parallèlement son activité de recherche de l'Université de Genève, marque une étape importante dans l'intégration et la coordination des efforts en génomique fonctionnelle dans la région lémanique.
Outre le renforcement des efforts poursuivis par la Faculté des Sciences de la vie (FSV) dans les domaines de la génomique fonctionnelle et de la biologie du développement, la nomination du prof. Duboule apporte à l'EPFL une expertise supplémentaire dans le développement de modèles animaux de maladies humaines. Son affiliation conjointe à deux institutions – l'EPFL et l'Université de Genève – marque d'un pas concret la volonté de fédérer, en exploitant toutes les synergies possibles, les compétences existant au sein de l'EPFL, des universités de Lausanne et de Genève, des hôpitaux universitaires de ces deux cantons (CHUV et HUG), ainsi que des deux Pôles de recherche nationaux (NCCR) basés dans la région lémanique, "Frontiers in Genetics" et "Molecular Oncology".
Le Professeur Denis Duboule est Membre de plusieurs Académies, dont l’Académie des Sciences de l’Institut de France, l’ «Academia Europea», la «Royal Netherland Academy of Arts and Science», l’Académie suisse des sciences médicales.
------------------------------------------------------------------------
Prochaine soirée organisée par le Cercle des Amitiés Internationales :
mardi 27 février 2007 avec le Professeur Jacques NEYRINCK,
ancien Conseilller national, sur « La recherche sur le cerveau ».
Monday, December 18, 2006
COMITE 2006-2007 DU CERCLE
Président : Monsieur Michel VEUTHEY
14, chemin de Pierre Longue
CH-1212 Grand-Lancy / Genève
e-mail : mveuthey@hotmail.com
Vice-Président : Monsieur Jean-Marie DUFOUR
Route de Vésegnin 44
FR – 01280 Prevessin-Moens
Vice-Président : Monsieur Pierre TACIER
3c, route de Gimel
CH-1185 Mont-sur-Rolle
Membre du Comité : Monsieur Aymon de BLONAY
4, route de Florissant
CH-1206 Genève
Membre du Comité : Madame Viviane GUERDAN
30, chemin de la Chevillarde
CH-1208 Genève
e-mail : guerdan@iprolink.ch
Membre du Comité : Monsieur Jean-Pierre HOCKE
4, Amiral-Duquesne
CH-1170 Aubonne
Membre du Comité : Madame Simone de MOERLOOSE
1, rue Viollier
CH-1207 Genève
Membre du Comité : Madame Brigitte de SENARCLENS
1, route de Monnaz
CH-1112 Echichens
Trésorier : Monsieur Aymon LULLIN
47, chemin des Clos
CH-1170 Aubonne
Présidente des Madame Gabrielle WYSS-CHODAT
Rencontres 14, avenue Calas
du Lundi CH-1206 Genève
**********
Secrétariat : Madame Dora HERNDL
Place du Village
CH-1187 St-Oyens
***********
Adresse du Cercle des Amitiés Internationales:
Case postale 5557 – CH-1211 Genève 11
Tél. +41 22 317 88 75
Fax.+41 22 317 88 79
Compte de chèque postal : CCP 12-2320-5
cercleamities@bluewin.ch
http://cercleamities.romandie.com/
14, chemin de Pierre Longue
CH-1212 Grand-Lancy / Genève
e-mail : mveuthey@hotmail.com
Vice-Président : Monsieur Jean-Marie DUFOUR
Route de Vésegnin 44
FR – 01280 Prevessin-Moens
Vice-Président : Monsieur Pierre TACIER
3c, route de Gimel
CH-1185 Mont-sur-Rolle
Membre du Comité : Monsieur Aymon de BLONAY
4, route de Florissant
CH-1206 Genève
Membre du Comité : Madame Viviane GUERDAN
30, chemin de la Chevillarde
CH-1208 Genève
e-mail : guerdan@iprolink.ch
Membre du Comité : Monsieur Jean-Pierre HOCKE
4, Amiral-Duquesne
CH-1170 Aubonne
Membre du Comité : Madame Simone de MOERLOOSE
1, rue Viollier
CH-1207 Genève
Membre du Comité : Madame Brigitte de SENARCLENS
1, route de Monnaz
CH-1112 Echichens
Trésorier : Monsieur Aymon LULLIN
47, chemin des Clos
CH-1170 Aubonne
Présidente des Madame Gabrielle WYSS-CHODAT
Rencontres 14, avenue Calas
du Lundi CH-1206 Genève
**********
Secrétariat : Madame Dora HERNDL
Place du Village
CH-1187 St-Oyens
***********
Adresse du Cercle des Amitiés Internationales:
Case postale 5557 – CH-1211 Genève 11
Tél. +41 22 317 88 75
Fax.+41 22 317 88 79
Compte de chèque postal : CCP 12-2320-5
cercleamities@bluewin.ch
http://cercleamities.romandie.com/
HISTOIRE DU CERCLE DES AMITIES INTERNATIONALES
HISTOIRE DU CERCLE DES AMITIÉS INTERNATIONALES, GENÈVE
Fondé en 1920
PRÉSIDENTS DU CERCLE DEPUIS L’ORIGINE
1920 Edouard CHAPUISAT
1923 Alfred NICOLE
1925 Jean MARTIN
1928 Edouard COMBE
1931 Charly CLERC
1934 Egmond d’ARCIS
1935 William DROIN
1937 Maurice BASTIAN
1938 William MORETTI
1940 Léopold BOISSIER
1947 Fernand CHENEVIÈRE
1951 Aymond de SENARCLENS
1955 Albert PICOT
1962 Raymond DEONNA
1964 Marcel NAVILLE
1969 Maurice AUBERT
1973 Roger AUBERT
1975 Jean-François CHAPONNIÈRE
1980 René KELLER
1984 André GAUTIER
1988 Dominique MICHELI
1995 François-Charles PICTET
2002 André SCHNEIDER
2005 Michel VEUTHEY
1. Fonction Le CERCLE DES AMITIÉS INTERNATIONALES, association à but non lucratif, est une organisation qui, d’une manière entièrement désintéressée, s’efforce de travailler au rapprochement des Genevois et des représentants des nombreux pays étrangers que Genève s’honore d’accueillir. Il se flatte d’avoir accompli de 1920 jusqu’à ce jour une œuvre utile et d’avoir contribué au rayonnement international et intellectuel de Genève. Le CERCLE DES AMITIÉS INTERNATIONALES, de par ses origines, fut la première organisation créée spécifiquement pour soutenir la Genève internationale.
2. Histoire Au moment où Genève fut désignée comme siège de la Société des Nations, un membre de l’Association de la Presse genevoise, M. Grünberg, eut l’idée de créer un Cercle de la Presse afin d’accueillir les journalistes étrangers qui allaient suivre les travaux de cette nouvelle institution. Cette heureuse initiative rallia d'emblée tous les suffrages et le 12 octobre 1920, une assemblée constitutive, à laquelle prirent part plus de 50 journalistes, consacrait officiellement la fondation du Cercle. Ce dernier s’était doté d’un comité composé principalement d’éditeurs et de journalistes genevois et présidé par M. Edouard Chapuisat, directeur du Journal de Genève. Quelques semaines plus tard, le Cercle prenait possession de son premier local, situé à la Place du Lac, qui devait devenir très rapidement le lieu de rendez-vous des journalistes étrangers. Ces derniers y disposaient d’une salle de lecture et d’un restaurant et trouvaient un accueil chaleureux auprès de leurs confrères genevois.
Le 3 novembre 1920, le Cercle donnait son dîner de fondation en présence de Sir Eric Drummond, Secrétaire Général de la Société des Nations. Le 6 décembre, il invitait à sa table tous les journalistes étrangers et confédérés accrédités auprès de la Société des Nations. Ce dîner était honoré de la présence de M. Giuseppe Motta, président de la Confédération suisse et de M. Paul Hymans, président de l’Assemblée Générale de la Société des Nations, qui tous deux y prirent la parole.
Y participaient également M. Gustave Ador, ancien président de la Confédération, les autorités cantonales et municipales de Genève, les diplomates et les membres les plus en vue de l’Assemblée Générale de la S.D.N.
Au cours des années qui suivirent, le Cercle poursuivit son activité en organisant chaque année de nombreuses manifestations assidûment fréquentées. Citons parmi les hôtes de ces dîners. MM. Edouard Benès, Albert Thomas et Gustave Stresemann. La littérature et la musique étaient également à l’honneur et de nombreux écrivains et musiciens, tant genevois qu’étrangers, furent les hôtes du Cercle.
La guerre et le départ d’une partie du monde international de Genève devaient amener le Cercle à poursuivre des objectifs plus larges tout en restant fidèle au principe du rapprochement des Genevois et des milieux internationaux, notamment diplomatiques. Le Cercle a donc modifié son nom en Cercle de la Presse et des Amitiés Etrangères.
Dès la fin de la guerre, l’installation à Genève de l’Organisation des Nations Unies et le développement de ses nombreuses institutions spécialisées et autres organisations internationales ont renforcé la raison d’être du Cercle, devenue le CERCLE DES AMITIÈS INTERNATIONALES.
3. Activités Depuis 1920, le Cercle a organisé des centaines de dîners en l’honneur de personnalités de la politique, de la littérature, des arts et des sciences. Relevons parmi les hôtes d’honneur depuis 1945 les noms de U Thant, Lord Mountbatten, Carl Burckhardt, Sadruddin Aga Khan, Edgar Faure, Georges-André Chevallaz, Jean-Pascal Delamuraz, Edouard Balladur, Flavio Cotti, Raymond Barre, Pierre Salinger, Javier Perez de Cuellar, dans la politique, Jean Piat dans le théâtre, Denis de Rougemeont, René Huyghe, Han Suyin, Jean d’Ormesson, Peter Ustinov, André Roussin, Louis Leprince-Ringuet dans la littérature, Yehudi Menuhin, Arthur Rubinstein et Pierre Fournier dans la musique, ou encore Cornelio Sommaruga, l’archevêque de Canterbury et d’autres personnalités de premier plan, venant d’autres horizons, ainsi que des personnalités locales. Ces dîners formels se donnent dans un grand hôtel de notre Cité et sont l’occasion de rencontres entre Suisses et étrangers, les organisateurs s’efforçant de faire en sorte que les tables comprennent des ressortissants suisses aussi bien que des représentants des milieux internationaux et diplomatiques. Le Cercle compte actuellement environ quatre cents membres.
4. Adhésion Tout demande d’adhésion au CERCLE DES AMITIÉS INTERNATIONALES est
au Cercle étudiée par le Comité et doit être conforme aux conditions statutaires. Une cotisation annuelle est perçue par le Cercle, basée sur l’année civile. Les membres sont informés individuellement des activités du Cercle.
5. Les Parallèlement à son activité formelle décrite ci-dessus et dans un souci de plus large
Rencontres diffusion, le Cercle organise également des rencontres régulières informelles tendant
du Lundi à faciliter et à multiplier les contacts entre Suisses et étrangers fixés à Genève. C’est ainsi que le 22 mars 1972 un sous-comité du Cercle fut crée sur l’initiative de Lady Coulson, épouse du Secrétaire Général de l’AELE (EFTA) et sous la présidence de Mme François Peyrot, pour animer à la Villa Rigot tous les lundi des réunions où les nouveaux venus de toutes nationalités sont accueillis dans un esprit d’amitié et d’ouverture. Les Rencontres du Lundi se réunissent pour des conférences, des soirées nationales, des visites organisées et font parvenir un programme trimestriel aux membres inscrits.
6. Adhésion Toute personne souhaitant adhérer aux Rencontres du Lundi s’adresse au Comité en
au Rencontres charge. Aucune cotisation annuelle n’est perçue. Les membres sont informés des
du Lundi activités des Rencontres du Lundi. Les membres du Cercle sont de facto membres des Rencontres du Lundi, mais cela n’implique pas l’inverse.
__________________________
STATUTS DU CERCLE DES AMITIÉS INTERNATIONALES
Article premier Il existe sous le nom de CERCLE DES AMITIÉS INTERNATIONALES une association à but non lucratif régie par les dispositions des articles 60 et suivants du Code civil suisse. Son siège est à Genève.
Article 2 Son but est de constituer un lien entre les milieux genevois et les milieux internationaux à Genève et de donner aux uns et aux autres l’occasion de se rencontrer en vue de cultiver des relations de compréhension et de sympathie réciproques.
Article 3 Le Cercle professe une neutralités absolue en matière politique, religieuse et raciale.
Article 4 Peut devenir membre du Cercle toute personne qui en aura exprimé le désir, s’intéressant à la vie internationale, présentée par deux parrains, membres du Comité, et dont la candidature aura été agréée par le Comité.
En cas de refus d’une demande d’admission, le Comité n’est pas tenu d’indiquer ses motifs.
Article 5 La qualité de membre du Cercle se perd par décès, démission, exclusion on non paiement de la cotisation.
Les membres sortants perdent tout droit à l’avoir social et ne peuvent réclamer le remboursement de leurs cotisations, dons ou subventions.
L’exclusion d’un membre peut être prononcée par le Comité sans indication de motif et sans appel.
Les Membres du Cercle ne sont en aucun cas personnellement responsables des engagements ou des dettes de celui-ci.
Article 6 Les organes du Cercle sont :
a) l’Assemblée générale,
b) le Comité,
c) le Bureau du Comité,
d) le Contrôleur des comptes.
Article 7 L’assemblée générale se réunit dans les six mois qui suivent la clôture de chaque exercice, lequel coïncide avec l’année civile, sur invocation écrite du Comité, expédiée dix jours au moins avant l’assemblée générale.
a) l’assemblée générale prend connaissance du rapport du Comité sur l’activité du Cercle pendant l’exercice écoulé et lui donne décharge,
b) elle prend connaissance du rapport du trésorier et lui donne décharge après avoir entendu le rapport du contrôleur des comptes,
c) elle élit pour la durée d’une année le président du Cercle et les autres membres du Comité; si personne ne demande le vote secret, l’élection se fait à mains levées.
d) elle désigne un contrôleur des comptes,
e) elle fixe le montant de la cotisation annuelle,
f) elle statue sur toute proposition qui lui serait soumise par le Comité ou qui aurait été présentée par écrit à celui-ci cinq jours au moins avant l’assemblée générale.
Article 8 Le Comité peut convoquer en tout temps et par écrit une assemblée générale extraordinaire. Il est tenu de le faire lorsque le cinquième des membres lui en adresse la demande motivée par écrit.
Article 9 Seuls les membres présents à une assemblée ont droit de vote. Chaque membre a droit à une voix. En cas d’égalité des voix, celle du président est prépondérante.
Article 10 Le Comité se compose de huit à douze membres élus chaque année par l’assemblée générale.
Le Comité sortant dresse chaque année, avant l’assemblée générale, la liste des huit à douze candidats à présenter à l’assemblée.
La nomination des membres du Comité élus par l’assemblée se fait à la majorité absolue au premier tour, à la majorité relative au second tour.
Article 11 Le président ne pourra être réélu que deux fois de suite, à moins que l’assemblée générale, sur proposition de la majorité des trois quarts des membres présents, n’en décide autrement.
Article 12 Le Comité gère et dirige le Cercle et le représente à l’égard des tiers.
Il accepte ou refuse sans appel toute candidature à la qualité de membre du Cercle.
Il désigne son bureau et fixe les attributions de ses membres.
Il reçoit les démissions et les accepte.
Il a le droit, statuant à une majorité réunissant au moins la moitié de l’ensemble des membres du Comité et au moins les deux tiers des membres présents, d’exclure en tout temps un membre du Cercle, sans indication de motifs.
Article 13 La révision des présents Statuts ne peut être décidée qu’à la majorité des deux tiers des membres présents par une assemblée générale – annuelle ou extraordinaire – et sous la condition que la révision des Statuts soit indiquée dans la convocation.
Article 14 La dissolution du Cercle ne peut être décidée que par une assemblée générale extraordinaire convoquée spécialement à cet effet, et réunissant au moins la moitié des membres.
Si le quorum exigé à l’alinéa précédent n’est pas atteint, le Comité doit convoquer dans les dix jours une seconde assemblée qui statuera quel que soit le nombre des membres présents.
La décision devra être prise à la majorité des deux tiers des voix dans la première assemblée, à la majorité absolue dans la seconde.
En cas de dissolution, l’assemblée détermine l’attribution qui sera faite de l’avoir social éventuel.
__________________________________
Cercle des Amitiés Internationales
Case Postale 5557 – 1211 Genève 11
Fax : +41 22 317 88 79
cercleamitiés@bluewin.ch
http://cercleamities.romandie.com/
CCP 12-2320-5
Genève, 2006
Fondé en 1920
PRÉSIDENTS DU CERCLE DEPUIS L’ORIGINE
1920 Edouard CHAPUISAT
1923 Alfred NICOLE
1925 Jean MARTIN
1928 Edouard COMBE
1931 Charly CLERC
1934 Egmond d’ARCIS
1935 William DROIN
1937 Maurice BASTIAN
1938 William MORETTI
1940 Léopold BOISSIER
1947 Fernand CHENEVIÈRE
1951 Aymond de SENARCLENS
1955 Albert PICOT
1962 Raymond DEONNA
1964 Marcel NAVILLE
1969 Maurice AUBERT
1973 Roger AUBERT
1975 Jean-François CHAPONNIÈRE
1980 René KELLER
1984 André GAUTIER
1988 Dominique MICHELI
1995 François-Charles PICTET
2002 André SCHNEIDER
2005 Michel VEUTHEY
1. Fonction Le CERCLE DES AMITIÉS INTERNATIONALES, association à but non lucratif, est une organisation qui, d’une manière entièrement désintéressée, s’efforce de travailler au rapprochement des Genevois et des représentants des nombreux pays étrangers que Genève s’honore d’accueillir. Il se flatte d’avoir accompli de 1920 jusqu’à ce jour une œuvre utile et d’avoir contribué au rayonnement international et intellectuel de Genève. Le CERCLE DES AMITIÉS INTERNATIONALES, de par ses origines, fut la première organisation créée spécifiquement pour soutenir la Genève internationale.
2. Histoire Au moment où Genève fut désignée comme siège de la Société des Nations, un membre de l’Association de la Presse genevoise, M. Grünberg, eut l’idée de créer un Cercle de la Presse afin d’accueillir les journalistes étrangers qui allaient suivre les travaux de cette nouvelle institution. Cette heureuse initiative rallia d'emblée tous les suffrages et le 12 octobre 1920, une assemblée constitutive, à laquelle prirent part plus de 50 journalistes, consacrait officiellement la fondation du Cercle. Ce dernier s’était doté d’un comité composé principalement d’éditeurs et de journalistes genevois et présidé par M. Edouard Chapuisat, directeur du Journal de Genève. Quelques semaines plus tard, le Cercle prenait possession de son premier local, situé à la Place du Lac, qui devait devenir très rapidement le lieu de rendez-vous des journalistes étrangers. Ces derniers y disposaient d’une salle de lecture et d’un restaurant et trouvaient un accueil chaleureux auprès de leurs confrères genevois.
Le 3 novembre 1920, le Cercle donnait son dîner de fondation en présence de Sir Eric Drummond, Secrétaire Général de la Société des Nations. Le 6 décembre, il invitait à sa table tous les journalistes étrangers et confédérés accrédités auprès de la Société des Nations. Ce dîner était honoré de la présence de M. Giuseppe Motta, président de la Confédération suisse et de M. Paul Hymans, président de l’Assemblée Générale de la Société des Nations, qui tous deux y prirent la parole.
Y participaient également M. Gustave Ador, ancien président de la Confédération, les autorités cantonales et municipales de Genève, les diplomates et les membres les plus en vue de l’Assemblée Générale de la S.D.N.
Au cours des années qui suivirent, le Cercle poursuivit son activité en organisant chaque année de nombreuses manifestations assidûment fréquentées. Citons parmi les hôtes de ces dîners. MM. Edouard Benès, Albert Thomas et Gustave Stresemann. La littérature et la musique étaient également à l’honneur et de nombreux écrivains et musiciens, tant genevois qu’étrangers, furent les hôtes du Cercle.
La guerre et le départ d’une partie du monde international de Genève devaient amener le Cercle à poursuivre des objectifs plus larges tout en restant fidèle au principe du rapprochement des Genevois et des milieux internationaux, notamment diplomatiques. Le Cercle a donc modifié son nom en Cercle de la Presse et des Amitiés Etrangères.
Dès la fin de la guerre, l’installation à Genève de l’Organisation des Nations Unies et le développement de ses nombreuses institutions spécialisées et autres organisations internationales ont renforcé la raison d’être du Cercle, devenue le CERCLE DES AMITIÈS INTERNATIONALES.
3. Activités Depuis 1920, le Cercle a organisé des centaines de dîners en l’honneur de personnalités de la politique, de la littérature, des arts et des sciences. Relevons parmi les hôtes d’honneur depuis 1945 les noms de U Thant, Lord Mountbatten, Carl Burckhardt, Sadruddin Aga Khan, Edgar Faure, Georges-André Chevallaz, Jean-Pascal Delamuraz, Edouard Balladur, Flavio Cotti, Raymond Barre, Pierre Salinger, Javier Perez de Cuellar, dans la politique, Jean Piat dans le théâtre, Denis de Rougemeont, René Huyghe, Han Suyin, Jean d’Ormesson, Peter Ustinov, André Roussin, Louis Leprince-Ringuet dans la littérature, Yehudi Menuhin, Arthur Rubinstein et Pierre Fournier dans la musique, ou encore Cornelio Sommaruga, l’archevêque de Canterbury et d’autres personnalités de premier plan, venant d’autres horizons, ainsi que des personnalités locales. Ces dîners formels se donnent dans un grand hôtel de notre Cité et sont l’occasion de rencontres entre Suisses et étrangers, les organisateurs s’efforçant de faire en sorte que les tables comprennent des ressortissants suisses aussi bien que des représentants des milieux internationaux et diplomatiques. Le Cercle compte actuellement environ quatre cents membres.
4. Adhésion Tout demande d’adhésion au CERCLE DES AMITIÉS INTERNATIONALES est
au Cercle étudiée par le Comité et doit être conforme aux conditions statutaires. Une cotisation annuelle est perçue par le Cercle, basée sur l’année civile. Les membres sont informés individuellement des activités du Cercle.
5. Les Parallèlement à son activité formelle décrite ci-dessus et dans un souci de plus large
Rencontres diffusion, le Cercle organise également des rencontres régulières informelles tendant
du Lundi à faciliter et à multiplier les contacts entre Suisses et étrangers fixés à Genève. C’est ainsi que le 22 mars 1972 un sous-comité du Cercle fut crée sur l’initiative de Lady Coulson, épouse du Secrétaire Général de l’AELE (EFTA) et sous la présidence de Mme François Peyrot, pour animer à la Villa Rigot tous les lundi des réunions où les nouveaux venus de toutes nationalités sont accueillis dans un esprit d’amitié et d’ouverture. Les Rencontres du Lundi se réunissent pour des conférences, des soirées nationales, des visites organisées et font parvenir un programme trimestriel aux membres inscrits.
6. Adhésion Toute personne souhaitant adhérer aux Rencontres du Lundi s’adresse au Comité en
au Rencontres charge. Aucune cotisation annuelle n’est perçue. Les membres sont informés des
du Lundi activités des Rencontres du Lundi. Les membres du Cercle sont de facto membres des Rencontres du Lundi, mais cela n’implique pas l’inverse.
__________________________
STATUTS DU CERCLE DES AMITIÉS INTERNATIONALES
Article premier Il existe sous le nom de CERCLE DES AMITIÉS INTERNATIONALES une association à but non lucratif régie par les dispositions des articles 60 et suivants du Code civil suisse. Son siège est à Genève.
Article 2 Son but est de constituer un lien entre les milieux genevois et les milieux internationaux à Genève et de donner aux uns et aux autres l’occasion de se rencontrer en vue de cultiver des relations de compréhension et de sympathie réciproques.
Article 3 Le Cercle professe une neutralités absolue en matière politique, religieuse et raciale.
Article 4 Peut devenir membre du Cercle toute personne qui en aura exprimé le désir, s’intéressant à la vie internationale, présentée par deux parrains, membres du Comité, et dont la candidature aura été agréée par le Comité.
En cas de refus d’une demande d’admission, le Comité n’est pas tenu d’indiquer ses motifs.
Article 5 La qualité de membre du Cercle se perd par décès, démission, exclusion on non paiement de la cotisation.
Les membres sortants perdent tout droit à l’avoir social et ne peuvent réclamer le remboursement de leurs cotisations, dons ou subventions.
L’exclusion d’un membre peut être prononcée par le Comité sans indication de motif et sans appel.
Les Membres du Cercle ne sont en aucun cas personnellement responsables des engagements ou des dettes de celui-ci.
Article 6 Les organes du Cercle sont :
a) l’Assemblée générale,
b) le Comité,
c) le Bureau du Comité,
d) le Contrôleur des comptes.
Article 7 L’assemblée générale se réunit dans les six mois qui suivent la clôture de chaque exercice, lequel coïncide avec l’année civile, sur invocation écrite du Comité, expédiée dix jours au moins avant l’assemblée générale.
a) l’assemblée générale prend connaissance du rapport du Comité sur l’activité du Cercle pendant l’exercice écoulé et lui donne décharge,
b) elle prend connaissance du rapport du trésorier et lui donne décharge après avoir entendu le rapport du contrôleur des comptes,
c) elle élit pour la durée d’une année le président du Cercle et les autres membres du Comité; si personne ne demande le vote secret, l’élection se fait à mains levées.
d) elle désigne un contrôleur des comptes,
e) elle fixe le montant de la cotisation annuelle,
f) elle statue sur toute proposition qui lui serait soumise par le Comité ou qui aurait été présentée par écrit à celui-ci cinq jours au moins avant l’assemblée générale.
Article 8 Le Comité peut convoquer en tout temps et par écrit une assemblée générale extraordinaire. Il est tenu de le faire lorsque le cinquième des membres lui en adresse la demande motivée par écrit.
Article 9 Seuls les membres présents à une assemblée ont droit de vote. Chaque membre a droit à une voix. En cas d’égalité des voix, celle du président est prépondérante.
Article 10 Le Comité se compose de huit à douze membres élus chaque année par l’assemblée générale.
Le Comité sortant dresse chaque année, avant l’assemblée générale, la liste des huit à douze candidats à présenter à l’assemblée.
La nomination des membres du Comité élus par l’assemblée se fait à la majorité absolue au premier tour, à la majorité relative au second tour.
Article 11 Le président ne pourra être réélu que deux fois de suite, à moins que l’assemblée générale, sur proposition de la majorité des trois quarts des membres présents, n’en décide autrement.
Article 12 Le Comité gère et dirige le Cercle et le représente à l’égard des tiers.
Il accepte ou refuse sans appel toute candidature à la qualité de membre du Cercle.
Il désigne son bureau et fixe les attributions de ses membres.
Il reçoit les démissions et les accepte.
Il a le droit, statuant à une majorité réunissant au moins la moitié de l’ensemble des membres du Comité et au moins les deux tiers des membres présents, d’exclure en tout temps un membre du Cercle, sans indication de motifs.
Article 13 La révision des présents Statuts ne peut être décidée qu’à la majorité des deux tiers des membres présents par une assemblée générale – annuelle ou extraordinaire – et sous la condition que la révision des Statuts soit indiquée dans la convocation.
Article 14 La dissolution du Cercle ne peut être décidée que par une assemblée générale extraordinaire convoquée spécialement à cet effet, et réunissant au moins la moitié des membres.
Si le quorum exigé à l’alinéa précédent n’est pas atteint, le Comité doit convoquer dans les dix jours une seconde assemblée qui statuera quel que soit le nombre des membres présents.
La décision devra être prise à la majorité des deux tiers des voix dans la première assemblée, à la majorité absolue dans la seconde.
En cas de dissolution, l’assemblée détermine l’attribution qui sera faite de l’avoir social éventuel.
__________________________________
Cercle des Amitiés Internationales
Case Postale 5557 – 1211 Genève 11
Fax : +41 22 317 88 79
cercleamitiés@bluewin.ch
http://cercleamities.romandie.com/
CCP 12-2320-5
Genève, 2006
Tuesday, December 12, 2006
PROCHAINS DINERS-CONFERENCES
Prochaines soirées organisées par le Cercle des Amitiés Internationales à l'Hôtel Métropole:
• jeudi 25 janvier 2007 avec le Professeur Denis DUBOULE, Professeur de zoologie et de biologie animale à l’Université de Genève, Directeur du Pôle de recherche national « Frontiers in Genetics », Professeur à l’EPFL, sur « Cloner l’homme ou cloner l’humain »
• mardi 27 février 2007 avec le Professeur Jacques NEYRINCK, ancien Conseilller national, sur « La recherche sur le cerveau ».
Renseignements et inscriptions par courriel cercleamities@bluewin.ch ou par fax : +41 22 317 88 79
Les inscriptions sont confirmées par le versement de CHF. 80.- pour les Membres du Cercle, et de CHF. 90.- pour les non-membres (comprenant apéritif, dîner, vins, eaux minérales et café) trois jours ouvrables au plus tard avant la date du dîner.
***************************************************************
CERCLE DES AMITIÉS INTERNATIONALES
RENCONTRES DU LUNDI
VILLA RIGOT – 9, AVENUE DE LA PAIX - 1202 GENÈVE
PROGRAMME JANVIER – FÉVRIER - MARS 2007
Invitation aux « Rencontres du Lundi »
Le Rencontres du Lundi sont une branche du Cercle des Amitiés internationales qui fut créé en 1920 pour accueillir les délégués et les journalistes accrédités auprès de la Société des Nations (S.D.N.). L’installation à Genève de l’Office des Nations Unies renouvela la raison d’être du Cercle.
Dans les années ’70, le Cercle confia à des membres de son comité le soin d'organiser des rencontres informelles, d’où les « Rencontres du Lundi », destinées à multiplier les contacts entre ressortissants suisses et étrangers dans une ambiance conviviale sans qu’aucune cotisation ne soit demandée, sauf, dans certains cas, une participation aux frais.
Depuis lors, le comité des Rencontres du Lundi, entièrement bénévole, propose un programme ayant pour but de faire découvrir et aimer Genève aux membres de la Communauté internationale. Ce programme comprend des conférences et une soirée nationale par trimestre, ainsi que des visites commentées à Genève et ses environs. Il est imprimé à deux mille cinq cents exemplaires et adressé aux Missions permanentes et Consulats installés à Genève, ainsi qu’aux membres du Cercle des Amitiés Internationales et aux personnes qui en font la demande (voir page 4).
Les activités des Rencontres du Lundi ont lieu dans une belle demeure du XVIIIe siècle proche du Palais des Nations : la Villa Rigot, actuellement siège du Réseau Universitaire International de Genève (RUIG), qui met ses salons à notre disposition.
Nous sommes heureux de vous inviter à nos manifestations et nous réjouissons de vous rencontrer, ainsi que vos amis.
Le comité
An invitation to the « Rencontres du Lundi »
The « Rencontres du Lundi » were founded in the seventies as a both free and dependent branch of the “Cercle des Amitiés Internationales ». As to the Circle, it was created in 1920 already, in response to the need for an appropriate non-formal but none-the-less high standard meeting place for diplomats and accredited press professionals, attracted to Switzerland by the League of Nations’ headquarters in Geneva, and later again by the presence of the Geneva based United Nations Offices.
Three times a year, the “Rencontres du Lundi”, whose volunteer Committee and its non comitting organisation which allows for a maximum of flexibility and at the same time explains its most welcoming attitude as regards courtesy support (there is no membership fee), sets up a programme which is addressed to permanent Missions and Consulates, to the members of the “Cercle des Amitiés Internationales” and people who ask to be on its mailing list (see p. 4).
The programme of the forthcoming season offers lectures on topics of general interest guided visits in Geneva and surroundings, as well as a national evening at the Villa Rigot. The Villa Rigot is a beautiful 18th century villa, located near the United Nations. It houses the headquarters of the Geneva International Academic Network (GIAN), who kindly hosts our get-together on Mondays. We look forward to welcoming you and your friends to our gatherings.
The Committee
Les conférences commencent à 18 :30 précises. Merci d’arriver vers 18 :00 pour prendre un apéritif.
Lundi 22 janvier 2007 à 18h30
« Les Activités culturelles au Palais des Nations ».
Présentées par Monsieur Pierre Le Loarer, Bibliothécaire en chef et Président du Comité des Activités culturelles, Bibliothèque et Office des Nations Unies à Genève.
Lieu: Villa Rigot, 9, avenue de la Paix, 1202 Genève.
Accueil: Gabrielle Wyss-Chodat, Isabelle-Clotilde Küng, Flávio Borda d’Água.
Lundi 29 janvier 2007 à 18h30
Soirée nationale : "Japon Mythe ou Réalité",
par S.E. Monsieur Ichiro Fujisaki, Ambassadeur du Japon auprès des Nations Unies,
conférence suivie d’un buffet : CHF 25.- par personne.
S’inscrire du 10 au 26 janvier 2007 auprès de Mme B. de Senarclens N° 021 801 5225 Tel/Rép/Fax.
Lieu: Villa Rigot, 9, avenue de la Paix, 1202 Genève
Accueil: Marie José de Quevedo, Gabrielle Wyss-Chodat, Michel Veuthey
Lundi 5 février 2007 à 18h30
"Les enjeux décisifs d'un media pas comme les autres"
Exposé de Eric Benjamin, Président de SSR Idée Suisse Genève et journaliste.
Lieu: Villa Rigot, 9, avenue de la Paix, 1202 Genève.
Accueil: Viviane Guerdan, Geneviève Fox-Martin, Max Brandt.
Lundi 12 février 2007 à 18h30
« Les anciennes familles de la Suisse romande : les Tscharner de Berne, un livre de 900 pages » Exposé par Vincent Lieber, Conservateur du Musée historique de Nyon.
Lieu: Villa Rigot, 9, avenue de la Paix, 1202 Genève.
Accueil: Jean-Daniel Othenin-Girard, Gabrielle Wyss-Chodat, Brigitte de Senarclens.
Lundi 19 février 2007 à 18h30
« La crise persistante des finances publiques : pourquoi ? pour quoi ? »
Conférence de Christian Thermann, Économiste et Juriste
Lieu : Villa Rigot, 9, avenue de la Paix, 1202 Genève.
Accueil :Gabrielle Wyss-Chodat, Jacqueline Forget, Brigitte de Senarclens
Lundi 26 février 2007 à 18h30
« La santé dans le monde, situations actuelles et perspectives ».
Conférence par Louis Currat, ancien Secrétaire Exécutif du « Forum Mondial pour la Recherche en Santé ».
Lieu: Villa Rigot, 9, avenue de la Paix, 1202 Genève.
Accueil: Brigitte de Senarclens, Max Brandt, Michel Veuthey.
Lundi 5 mars 2007 à 17h30 et 18h30
Visite de l’Atelier de Daniel Grataloup, Docteur en Architecture, Professeur d’Arts plastiques.
Lieu : 12, avenue Ernest-Pictet, 1203 Genève.
S’inscrire du 15 au 28 février 2007 auprès de Mme Isabelle-Clotilde Küng, N° 022 736 1933 Tel/Rép.
Préciser si vous désirez le 1er (17h30) ou le 2e groupe (18h30) au maximum 10 personnes par groupe.
Accueil: Gabrielle Wyss-Chodat, Brigitte de Senarclens, Jean-Daniel Othenin-Girard.
Lundi 12 mars 2007 à 18h30
« Une petite histoire de l’alphabet ».
Conférence par Arnaud Weil, lic. ès Lettres, Sciences politiques, INSEAD Dr gestion.
Lieu: Villa Rigot, 9, avenue de la Paix, 1202 Genève.
Accueil: Béatrice Demetriades-Power, Gabrielle Wyss-Chodat, Flávio Borda d’Água.
Lundi 19 mars 2007 à 18h30
Voyage musical et littéraire en Orient-Express Paris-Istanbul.
En présence de M. Nicolas Mettra, Ministre plénipotentiaire et Consul Général de France et de M. Cemil F. Karaman, Consul Général de Turquie.
Avec Ayser Vancin, hautboïste et compositeur pianiste, et Matthieu Chardet, comédien et chanteur.
Lieu: Villa Rigot, 9, avenue de la Paix, 1202 Genève.
Accueil: Gabrielle Wyss-Chodat, Isabelle-Clotilde Küng, Jean-Daniel Othenin-Girard.
Lundi 26 mars 2007 à 18h30
« Les marbres blancs dans l’Antiquité »
par Madame Danielle Decrouez, Directrice du Museum d’Histoire naturelle.
Lieu: Villa Rigot, 9. avenue de la Paix, 1202 Genève.
Accueil : Béatrice Demetriades-Power, Jean-Daniel Othenin-Girard, Flàvio Borda d’Àgua.
Comité de soutien
Monsieur l'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Blaise Godet,
Représentant permanent de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies
et des autres organisations internationales à Genève.
Monsieur Jean-Luc Chopard, chef du protocole, République et Canton de Genève.
Monsieur Dominique Louis, chef du protocole adjoint, République et Canton de Genève.
Monsieur Michel Veuthey, président du Cercle des Amitiés Internationales.
Comité d'action
Présidente Mme Gabrielle Wyss-Chodat fax & rép. ( 022 347 06 42
Vice-présidente Mme Béatrice Demetriades-Power ( 022 736 34 16 & 022 789 06 80
Vice-présidente Mme Marie José de Quevedo ( 022 328 45 50
Trésorière Mme Isabelle-Clotilde Küng rép. ( 022 736 19 33
Membres M. Flávio Borda d’Água ( 079 507 22 14
M. Max Brandt ( 022 736 20 33
Mme Jacqueline Forget ( 0033 450 20 34 55
Mme Geneviève Fox Martin ( 022 776 28 69
Mme Stella Ghervas ( 022 346 43 94
Mme Viviane Guerdan ( 022 736 71 67
M. Jean-Daniel Othenin-Girard ( 022 346 85 03
Mme Gilbert Rubod ( 022 798 49 77
Mme Eliane de Saffin ( 022 774 10 95
M. Hubert Schneebeli ( 0800 272 26 63
Mme Brigitte de Senarclens ( 079 632 59 29
M. Nicolas von Engelbrechten ( 079 658 05 49
Divers / Miscellaneous
Pour obtenir le programme par courriel
To receive the programme per E-mail Madame Monique Mermoud
monique.mermoud@bluewin.ch
Accès par TPG/access per TPG: « Sismondi » / « Place des Nations »
> Tram « Sismondi » / « Place des Nations » 13, 15
> Bus « Place des Nations » 5 - 8 - 11 - 14 [28 - F - V - Z].
Les portes ouvrent à 18h00.
Merci de ne pas vous garer sur les pelouses.
Merci de ne pas fumer à l'intérieur de la Villa Rigot.
The doors open at 6’pm. Please do not park on the lawn around Villa Rigot. Kindly notice that Villa Rigot is a smoke free environment.
Manifestations payantes, sur inscription: toute inscription non décommandée au plus tard jeudi pour le lundi réservé, est facturée.
Events where registration and a fee is required: any cancellation later than Thursday for Monday is billed.
• jeudi 25 janvier 2007 avec le Professeur Denis DUBOULE, Professeur de zoologie et de biologie animale à l’Université de Genève, Directeur du Pôle de recherche national « Frontiers in Genetics », Professeur à l’EPFL, sur « Cloner l’homme ou cloner l’humain »
• mardi 27 février 2007 avec le Professeur Jacques NEYRINCK, ancien Conseilller national, sur « La recherche sur le cerveau ».
Renseignements et inscriptions par courriel cercleamities@bluewin.ch ou par fax : +41 22 317 88 79
Les inscriptions sont confirmées par le versement de CHF. 80.- pour les Membres du Cercle, et de CHF. 90.- pour les non-membres (comprenant apéritif, dîner, vins, eaux minérales et café) trois jours ouvrables au plus tard avant la date du dîner.
***************************************************************
CERCLE DES AMITIÉS INTERNATIONALES
RENCONTRES DU LUNDI
VILLA RIGOT – 9, AVENUE DE LA PAIX - 1202 GENÈVE
PROGRAMME JANVIER – FÉVRIER - MARS 2007
Invitation aux « Rencontres du Lundi »
Le Rencontres du Lundi sont une branche du Cercle des Amitiés internationales qui fut créé en 1920 pour accueillir les délégués et les journalistes accrédités auprès de la Société des Nations (S.D.N.). L’installation à Genève de l’Office des Nations Unies renouvela la raison d’être du Cercle.
Dans les années ’70, le Cercle confia à des membres de son comité le soin d'organiser des rencontres informelles, d’où les « Rencontres du Lundi », destinées à multiplier les contacts entre ressortissants suisses et étrangers dans une ambiance conviviale sans qu’aucune cotisation ne soit demandée, sauf, dans certains cas, une participation aux frais.
Depuis lors, le comité des Rencontres du Lundi, entièrement bénévole, propose un programme ayant pour but de faire découvrir et aimer Genève aux membres de la Communauté internationale. Ce programme comprend des conférences et une soirée nationale par trimestre, ainsi que des visites commentées à Genève et ses environs. Il est imprimé à deux mille cinq cents exemplaires et adressé aux Missions permanentes et Consulats installés à Genève, ainsi qu’aux membres du Cercle des Amitiés Internationales et aux personnes qui en font la demande (voir page 4).
Les activités des Rencontres du Lundi ont lieu dans une belle demeure du XVIIIe siècle proche du Palais des Nations : la Villa Rigot, actuellement siège du Réseau Universitaire International de Genève (RUIG), qui met ses salons à notre disposition.
Nous sommes heureux de vous inviter à nos manifestations et nous réjouissons de vous rencontrer, ainsi que vos amis.
Le comité
An invitation to the « Rencontres du Lundi »
The « Rencontres du Lundi » were founded in the seventies as a both free and dependent branch of the “Cercle des Amitiés Internationales ». As to the Circle, it was created in 1920 already, in response to the need for an appropriate non-formal but none-the-less high standard meeting place for diplomats and accredited press professionals, attracted to Switzerland by the League of Nations’ headquarters in Geneva, and later again by the presence of the Geneva based United Nations Offices.
Three times a year, the “Rencontres du Lundi”, whose volunteer Committee and its non comitting organisation which allows for a maximum of flexibility and at the same time explains its most welcoming attitude as regards courtesy support (there is no membership fee), sets up a programme which is addressed to permanent Missions and Consulates, to the members of the “Cercle des Amitiés Internationales” and people who ask to be on its mailing list (see p. 4).
The programme of the forthcoming season offers lectures on topics of general interest guided visits in Geneva and surroundings, as well as a national evening at the Villa Rigot. The Villa Rigot is a beautiful 18th century villa, located near the United Nations. It houses the headquarters of the Geneva International Academic Network (GIAN), who kindly hosts our get-together on Mondays. We look forward to welcoming you and your friends to our gatherings.
The Committee
Les conférences commencent à 18 :30 précises. Merci d’arriver vers 18 :00 pour prendre un apéritif.
Lundi 22 janvier 2007 à 18h30
« Les Activités culturelles au Palais des Nations ».
Présentées par Monsieur Pierre Le Loarer, Bibliothécaire en chef et Président du Comité des Activités culturelles, Bibliothèque et Office des Nations Unies à Genève.
Lieu: Villa Rigot, 9, avenue de la Paix, 1202 Genève.
Accueil: Gabrielle Wyss-Chodat, Isabelle-Clotilde Küng, Flávio Borda d’Água.
Lundi 29 janvier 2007 à 18h30
Soirée nationale : "Japon Mythe ou Réalité",
par S.E. Monsieur Ichiro Fujisaki, Ambassadeur du Japon auprès des Nations Unies,
conférence suivie d’un buffet : CHF 25.- par personne.
S’inscrire du 10 au 26 janvier 2007 auprès de Mme B. de Senarclens N° 021 801 5225 Tel/Rép/Fax.
Lieu: Villa Rigot, 9, avenue de la Paix, 1202 Genève
Accueil: Marie José de Quevedo, Gabrielle Wyss-Chodat, Michel Veuthey
Lundi 5 février 2007 à 18h30
"Les enjeux décisifs d'un media pas comme les autres"
Exposé de Eric Benjamin, Président de SSR Idée Suisse Genève et journaliste.
Lieu: Villa Rigot, 9, avenue de la Paix, 1202 Genève.
Accueil: Viviane Guerdan, Geneviève Fox-Martin, Max Brandt.
Lundi 12 février 2007 à 18h30
« Les anciennes familles de la Suisse romande : les Tscharner de Berne, un livre de 900 pages » Exposé par Vincent Lieber, Conservateur du Musée historique de Nyon.
Lieu: Villa Rigot, 9, avenue de la Paix, 1202 Genève.
Accueil: Jean-Daniel Othenin-Girard, Gabrielle Wyss-Chodat, Brigitte de Senarclens.
Lundi 19 février 2007 à 18h30
« La crise persistante des finances publiques : pourquoi ? pour quoi ? »
Conférence de Christian Thermann, Économiste et Juriste
Lieu : Villa Rigot, 9, avenue de la Paix, 1202 Genève.
Accueil :Gabrielle Wyss-Chodat, Jacqueline Forget, Brigitte de Senarclens
Lundi 26 février 2007 à 18h30
« La santé dans le monde, situations actuelles et perspectives ».
Conférence par Louis Currat, ancien Secrétaire Exécutif du « Forum Mondial pour la Recherche en Santé ».
Lieu: Villa Rigot, 9, avenue de la Paix, 1202 Genève.
Accueil: Brigitte de Senarclens, Max Brandt, Michel Veuthey.
Lundi 5 mars 2007 à 17h30 et 18h30
Visite de l’Atelier de Daniel Grataloup, Docteur en Architecture, Professeur d’Arts plastiques.
Lieu : 12, avenue Ernest-Pictet, 1203 Genève.
S’inscrire du 15 au 28 février 2007 auprès de Mme Isabelle-Clotilde Küng, N° 022 736 1933 Tel/Rép.
Préciser si vous désirez le 1er (17h30) ou le 2e groupe (18h30) au maximum 10 personnes par groupe.
Accueil: Gabrielle Wyss-Chodat, Brigitte de Senarclens, Jean-Daniel Othenin-Girard.
Lundi 12 mars 2007 à 18h30
« Une petite histoire de l’alphabet ».
Conférence par Arnaud Weil, lic. ès Lettres, Sciences politiques, INSEAD Dr gestion.
Lieu: Villa Rigot, 9, avenue de la Paix, 1202 Genève.
Accueil: Béatrice Demetriades-Power, Gabrielle Wyss-Chodat, Flávio Borda d’Água.
Lundi 19 mars 2007 à 18h30
Voyage musical et littéraire en Orient-Express Paris-Istanbul.
En présence de M. Nicolas Mettra, Ministre plénipotentiaire et Consul Général de France et de M. Cemil F. Karaman, Consul Général de Turquie.
Avec Ayser Vancin, hautboïste et compositeur pianiste, et Matthieu Chardet, comédien et chanteur.
Lieu: Villa Rigot, 9, avenue de la Paix, 1202 Genève.
Accueil: Gabrielle Wyss-Chodat, Isabelle-Clotilde Küng, Jean-Daniel Othenin-Girard.
Lundi 26 mars 2007 à 18h30
« Les marbres blancs dans l’Antiquité »
par Madame Danielle Decrouez, Directrice du Museum d’Histoire naturelle.
Lieu: Villa Rigot, 9. avenue de la Paix, 1202 Genève.
Accueil : Béatrice Demetriades-Power, Jean-Daniel Othenin-Girard, Flàvio Borda d’Àgua.
Comité de soutien
Monsieur l'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Blaise Godet,
Représentant permanent de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies
et des autres organisations internationales à Genève.
Monsieur Jean-Luc Chopard, chef du protocole, République et Canton de Genève.
Monsieur Dominique Louis, chef du protocole adjoint, République et Canton de Genève.
Monsieur Michel Veuthey, président du Cercle des Amitiés Internationales.
Comité d'action
Présidente Mme Gabrielle Wyss-Chodat fax & rép. ( 022 347 06 42
Vice-présidente Mme Béatrice Demetriades-Power ( 022 736 34 16 & 022 789 06 80
Vice-présidente Mme Marie José de Quevedo ( 022 328 45 50
Trésorière Mme Isabelle-Clotilde Küng rép. ( 022 736 19 33
Membres M. Flávio Borda d’Água ( 079 507 22 14
M. Max Brandt ( 022 736 20 33
Mme Jacqueline Forget ( 0033 450 20 34 55
Mme Geneviève Fox Martin ( 022 776 28 69
Mme Stella Ghervas ( 022 346 43 94
Mme Viviane Guerdan ( 022 736 71 67
M. Jean-Daniel Othenin-Girard ( 022 346 85 03
Mme Gilbert Rubod ( 022 798 49 77
Mme Eliane de Saffin ( 022 774 10 95
M. Hubert Schneebeli ( 0800 272 26 63
Mme Brigitte de Senarclens ( 079 632 59 29
M. Nicolas von Engelbrechten ( 079 658 05 49
Divers / Miscellaneous
Pour obtenir le programme par courriel
To receive the programme per E-mail Madame Monique Mermoud
monique.mermoud@bluewin.ch
Accès par TPG/access per TPG: « Sismondi » / « Place des Nations »
> Tram « Sismondi » / « Place des Nations » 13, 15
> Bus « Place des Nations » 5 - 8 - 11 - 14 [28 - F - V - Z].
Les portes ouvrent à 18h00.
Merci de ne pas vous garer sur les pelouses.
Merci de ne pas fumer à l'intérieur de la Villa Rigot.
The doors open at 6’pm. Please do not park on the lawn around Villa Rigot. Kindly notice that Villa Rigot is a smoke free environment.
Manifestations payantes, sur inscription: toute inscription non décommandée au plus tard jeudi pour le lundi réservé, est facturée.
Events where registration and a fee is required: any cancellation later than Thursday for Monday is billed.
Subscribe to:
Posts (Atom)